La petite fille de Monsieur Linh

« Quand il contemple la ville, Monsieur Linh ne cesse de penser à son ami, le gros homme. Et quand il regarde la mer, il ne cesse de penser à son pays perdu. Aussi la vue de la mer et de celle de la ville le rendent-elles pareillement triste. Le temps passe et creuse en lui un vide douloureux. Bien sûr il y a la petite, et pour elle il faut être fort, faire bonne figure, lui chanter la chanson comme si de rien n’était. Il faut être gai pour elle, lui sourire, la faire manger, veiller à ce qu’elle dorme bien, à ce qu’elle grandisse, à ce qu’elle devienne une belle enfant. Mais le temps est là, qui blesse l’âme du vieil homme, ronge son cœur et abrège son souffle.» 

Hors de tout repère temporel et spécial, nous n’avons que notre vieil homme  qui porte avec délicatesse  contre lui une petite fille, et un homme accablé par le chagrin. De ce dépouillement va pouvoir éclore l’amitié, la tendresse, l’amour, la délicatesse, et infinies petites choses indéfinissables. Philippe Claudel, parvient, avec des mots simples, de courtes phrases, à toucher au cœur, à faire du tendre avec du douloureux, à rester délicat et sobre  dans l’intime. Il parvient à surprendre le lecteur jusqu’aux dernières lignes sans tomber dans le grotesque.

Comme  quelques-uns des cents regrets, mais dans un registre différent, ce livre est une caresse accueillie avec d’autant de bonheur que ces caresses littéraires sont rares en ce moment. Un livre précieux… et comme Philippe Claudel me l’écrit en dédicace « à prendre contre soi ». Merci, tout simplement.

La petite fille de Monsieur Linh, Philippe Claudel

 Stock (01/08/2005)

160 pages

 

4^ème de couverture :

« C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort. Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette. »

 

A propos de l'auteur :

Philippe Claudel est l’auteur des Âmes grises (prix Renaudot 2003, Grand prix littéraire des lectrices de Elle en 2004, consacré meilleur livre de l’année 2003 par le magazine Lire), traduit dans plus de trente pays, de La Petite Fille de Monsieur Linh (Stock, 2005), du Rapport de Brodeck (prix Goncourt des lycéens 2007) et de L’Enquête (Stock, 2010). Il a réalisé deux films : Il y a longtemps que je t’aime avec Elsa Zylberstein et Kristin Scott Thomas, qui a reçu deux César, et Tous les soleils (avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau, Anouk Aimée). Il a également écrit deux pièces de théâtre : Parle-moi d’amour et Le Paquet.

 Lecture dans le cadre du Challenge de Calypso ,autour du mot fille.