La convocation

Ce roman vit au rythme des convocations de sa narratrice, et de ses souvenirs, et réflexions qu’elle égraine lors de son trajet dans le bus.

1.      Le scénario

C’est d’un ennui mortel, c’est sans relief, sans saveur, rébarbatif… Il ne se passe rien dans ce livre. Armez-vous donc d’une bonne dose de patience pour ingurgiter ce truc –là….250 pages ne sont rien quand c’est intéressant, mais quand on s’emmerde, mieux vaut planifier un nombre de pages journalier pour tenter d’en venir à bout….et encore….

2.      Le style

Je me suis dit, prix Nobel de Littérature, cette femme doit avoir une patte, un  style ; bref, un petit truc en plus qui donne à son œuvre une dimension particulière. Et bien non !!! Pas de poésie, rien de particulier, un texte massif sans chapitre : un paquet qu’on vous file dans les mains, en vous disant  «  tiens débrouille toi avec ça »

Il n’y a rien dans cette écriture-là, on ne ressent pas le poids de la dictature.Elle ne suscite ni l'émotion, ni la colère, ne vous fait pas dire " tiens, c'est beau ça"....rien!!!

En tout cas, je ne remettrai plus mes yeux dans ses œuvres. Je n’ai accroché ni à ce qu’elle voulait me dire (je cherche toujours !!!) ni à son écriture.

Je me pose une question : son Prix Nobel, choix littéraire ou choix politique ?

La convocation, Herta Müller

 Métailié (7 février 2001)/Points (07/10/2010)

208/246 pages

 

4^ème de couverture :

Traquée harcelée, humiliée. Ainsi va la vie sous la dictature de Ceausescu. Et sa vie à elle c’est  Albu, le commandant sadique qui la convoque quotidiennement pour des questions sans fin. C’est Paul, son mari, qui boit pour oublier. Et Lilly, son amie qui meurt sous les balles. Pour ne pas perdre la tête, elle se débat et résiste.

A propos de l'auteur :

Herta Müller, née le 17 août 1953 à Niţchidorf, est une romancière allemande d'origine roumaine, douzième femme lauréate du prix Nobel de littérature en 2009. Allemande du Banat, née à Niţchidorf/Nitzkydorf, alors village germanophone du judeţ de Timiş, dans la région de Timişoara, elle a émigré en Allemagne en 1987, fuyant la dictature de Nicolae Ceaușescu. Ses œuvres, marquées par une extraordinaire force poétique et un langage d'une précision sèche, évoquent souvent la violence contre les plus faibles, l'injustice, les terreurs de la dictature. Ses deux premiers livres (Niederungen et Drückender Tango), parus à Bucarest avant la chute du régime, ont été censurés. En Allemagne, H. Müller est considérée comme faisant partie de la Weltliteratur (la « littérature du monde »).

 

Escale roumaine pour le défi d'Anne. 

Lecture pour mon propre challenge. ->décennie 2001-2010

 Pour le défi d'Opaline.

 

 Pour la catégorie Nobel de littérature dans les challenge d'Ys.