Badawi

Badawi, en langue arabe veut dire bédouin, l’homme du désert…

Badawi, est l’œuvre, en français, d’un homme d’origine syrienne, parti de rien et ayant eu ce qu’on appelle un beau parcours de vie.

Badawi est une fiction dont le héros est son auteur ; un enfant bédouin, orphelin, pour qui l’éducation ne faisait pas partie du programme. Seulement, ce petit garçon lutte depuis son jeune âge pour apprendre à lire puis apprendre tout court !

Des tentes du désert, aux grandes écoles françaises où l’intégration passe par le reniement de son identité, Maïouf n’a qu’un objectif : le savoir ; quoi qu’il lui en coute. Il en oublie sa vie d’homme, sa vie affective, cache ce qu’il est, d’où il vient.

Il apprend aussi ce qu’est l’exil, la perte d’identité, l’isolement.

Si l’adulte a incontestablement réussi dans la vie, il n’est pas certain qu’il ait réussi sa vie. Les regrets ponctuent de plus en plus ses instants d’intimité.

On se laisse facilement entrainer dans cet environnement dépaysant ; ce roman qui a maintenant  quelques années est d’une incroyable modernité, et  est finalement d’une portée assez universelle. Son écriture est simple, sans emphase ni fioriture.

Badawi, de Mohed Altrad, chez Actes Sud (mars 2002, 256 pages), disponible en poche chez Babel (Mai 2001, 256 pages)

D’origine syrienne, Mohed Altrad vit en France depuis de nombreuses années. Chez Actes Sud ont déjà paru Badawi (2002, Babel n° 1058), L’Hypothèse de Dieu (2006) et La Promesse d'Annah (2012).

Mohed Altrad a reçu le prix mondial de l'entrepreneur 2015.