Livre facile à lire, dans lequel on entre aisément,
à la fois prenant et barbant surtout sur la fin, La réparation me laisse très
partagée entre le sérieux d’un contenu qui ne peut que toucher et émouvoir, et
la maladresse d’un contenant qui par manque d’équilibre et du juste ton n’arrive
pas à faire partir le lecteur.
Colombe Schneck se lance dans une forme d’archéologie
familiale lorsque qu’elle se rend compte du poids qu’elle met sur les épaules d’une
petite fille, la sienne, en lui donnant le prénom d’une autre petite fille dont il ne reste rien. A priori, rien de
condamnable ; beaucoup se frotte au genre, avec plus ou moins de réussite
d’ailleurs.
Ce livre est donné comme roman, mais n’en est pas un.
Cela reste pour moi un reportage dans lequel l’auteur s’implique, mais de
manière assez maladroite. La profusion de personnages peut vite devenir assez lourde
si l’on n’a pas idée de faire rapidement un arbre généalogique pour s’y
retrouver.
Qu’a voulu montrer Colombe Schneck, quel message a-t-elle
voulu faire passer, en allant au-devant de ce secret familial ? En ce qui
me concerne, j’avoue ne pas trop m’y retrouver. D’autres auteurs, dans le même
domaine, m’ont davantage touchée …Philippe Grimbert avec un secret, pour ne citer que lui.
La réparation, Colombe
Schneck
Grasset (Août 2012)
245 pages
4ème
de couverture :
«
Je me suis d'abord trompée.
Je
me disais c'est trop facile, tu portes des sandales dorées, tu te complais dans
des histoires d'amour impossible, tu aimes les bains dans la Méditerranée et tu
crois qu'une fille comme toi peut écrire sur la Shoah ? Car c'est bien de cela
qu'il s'agit. La petite Salomé, dont ma fille a hérité du beau prénom, mon arrière-grand-mère,
mes oncles et tantes, mes cousins, vivaient en Lituanie avant la guerre. Ils
appartenaient à une communauté dont il ne reste rien. »
Que s'est-il vraiment passé dans le ghetto de Kovno
en 1943 ? Et pourquoi cette culpabilité en héritage ?
Dans ce roman-vrai, Colombe Schneck remonte le temps
et fouille les mémoires. Jusqu'à la découverte d'une vérité bouleversante.
A
propos de l’auteur :
Colombe Schneck, née à Paris en 1966, est
journaliste et écrivain. Elle anime sur France Inter l’émission littéraire «
Liaisons heureuses ». Elle est l’auteur de plusieurs romans et récits parus
chez Stock : L’increvable monsieur Schneck (2006), Sa petite chérie (2007), Val
de Grâce (2008, grand prix de l'héroïne Madame Figaro), et Une femme célèbre
(2010, prix Anna de Noailles de l'Académie Française).
13/26.....[S]
Roman de la 4ème sélection (retenu par
le jury de décembre)
Pour le défi d'Opaline.
