Partages

Partages, un livre qui se partage entre Leïla et Sarah, un livre, qui partage deux visions, deux destins, deux religions, deux familles, deux peuples.

Ce roman tragique, et fort, ne laisse pratiquement pas de répit au lecteur. Les phrases longues, et complexes  agrippent et touchent par la sensibilité extrême qui s’en dégage.

Partages, ce sont deux jeunes filles  de 17 ans d’une même terre, et d’une même ville que tout oppose et pourtant… Elles ne se connaissent, apprennent la même histoire, mais racontée différemment, Elles souffrent, chacune à leur manière.

Elles se partagent la narration, dans leur quotidien, pour commencer, puis dans ce qu’elles ont de plus viscéral en revenant sur leur histoire, et celle , douloureuse de leurs familles respectives. Jusque dans la tragédie leurs voix se répondront jusqu’à se mélanger par le biais d’une construction élaborée, et d’une écriture plus chaotique, et moins conventionnelle.

 Il y a comme un effet miroir dans la structure de ce livre ; ce qui lui donne une dimension particulière.

Partages, parce que Gwenaëlle est partagée, sans juger, sans prendre parti. Plutôt que mettre en avant le conflit politique, c’est dans le quotidien de ces familles que nous appréhendons ce qui se passe, que nous apprenons la peur.

Gwenaëlle Aubry apporte  une infinie tendresse pour ces deux jeunes filles avec une écriture forte, et imagée, presque viscérale.

Mes coups de cœurs littéraires sont rares, et cette rentrée tout particulièrement. Partages est de ces livres qui ne s’oublient pas. Tout comme le moment de partage avec l'auteur au Livre sur la place en septembre dernier.

Partages, Gwenaëlle Aubry

Mercure de France (30 Août 2012)

184 pages

4^ème de couverture :

 En 2002, c'est la seconde Intifada. Sarah, Juive d'origine polonaise, née et élevée à New York, est revenue vivre en Israël avec sa mère après les attentats du 11 Septembre. Leïla a grandi dans un camp de réfugiés en Cisjordanie. Toutes deux ont dix-sept ans. Leurs voix alternent dans un passage incessant des frontières et des mondes, puis se mêlent au rythme d'une marche qui, à travers les rues de Jérusalem, les conduit l'une vers l'autre.

Partages est un roman sur la communauté et sur la séparation, sur ce qui unit et divise à la fois. Sœurs ennemies, Leïla et Sarah sont deux Antigone dont le corps est la terre où border et ensevelir leurs morts.

A propos de l’auteur :

Gwenaëlle Aubry, philosophe et écrivain, est l'auteur d'essais et de cinq romans dont Personne (prix Femina 2009).

Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm et du Trinity College de Cambridge, elle est agrégée et docteur en philosophie. Maître de conférences (philosophie ancienne et générale) à l'Université Nancy-II de 1999 à 2002, chargée de recherche au Cnrs depuis 2002, elle enseigne la philosophie à l'Université Paris IV-Sorbonne.

Traductrice de Plotin, elle a publié plusieurs ouvrages et articles sur la philosophie antique et ses réceptions contemporaines. Elle est l'auteur de cinq romans : Le diable détacheur (1999), L’isolée (2002), L’isolement (2003) et Notre vie s’use en transfigurations (2007), Le dégoût de la laideur.

Elle a aussi réalisé, pour France culture, une adaptation radiophonique de La mort de Virgile d'Hermann Broch.

 Rentrée littéraire 2012, mon suivi de lectures..... 

 16/26.....[A]

 

 Pour le défi d'Opaline.