Pavillons lointains

Que l’épaisseur de ce roman n’effraie pas le candidat, car une fois que vous serez engagé dans l’aventure, vous ne verra plus le temps passer. Outre une histoire d’hommes, de couples, il s’agit aussi d’une aventure historique et géographique sur le sous- continent indien au sens large, alors que ce dernier encore composé de multiples royaumes, n’était pas encore totalement rattaché à la couronne britannique.

Ash est anglais par le sang, mais indien au plus profond de son âme et de ses tripes parce que d’une part né sur la terre indienne, mais surtout parce qu’élevé par une femme indienne humble et courageuse qu’il vénérera toute sa vie durant.

Pavillons lointains nous conte l’histoire de cet homme, officier britannique en terre indienne aux prises de multiples conflits, et amoureux fou d’une princesse. Rien ne pouvait les réunir, et pourtant…

A la fois roman d’amour, et roman historique où l’auteur a semble-t-il très bien respecté l’Histoire, Pavillon lointains donne un aperçu réaliste et souvent choquant de ce qu’était la condition féminine en Inde au 19^ème siècle.

J’ai également beaucoup apprécié l’aspect géopolitique de ce roman, surtout en ce qui concerne l’Afghanistan.

Aventure, Histoire, histoire d’amour sans mièvrerie : tout concours à faire de ce roman une fresque qui se lit avec fluidité et grand intérêt.

Pavillons lointains, de Mary Margaret Kaye, traduit de l’anglais par Maurice-Bernard Endrèbe,  Albin Michel en 1980 (768 p), et Livre de poche  (1050 pages)

Mary Margaret ('Mollie ') Kaye, dite M. M. Kaye était un auteur britannique née en Inde en 1908 et décédé en 2004. Son enfance et une partie de sa vie de femme mariée se déroulèrent dans son pays natal. Les liens de sa famille avec ce que l'on appelait alors les Indes étaient aussi nombreux que solides : en effet, son grand-père, son père, son frère et son mari servirent tous les quatre le gouvernement britannique et le cousin de son grand-père, Sir John Kaye, fut le rapporteur de la Révolte des Cipayes et de la première guerre afghane.

Lorsque l'Inde accéda à l'indépendance, son mari, le général Goff Hamilton, du Queen Victoria's Own Corps of Guides, rejoignit l'armée britannique et M. M. Kaye le suivit au Kenya, à Zanzibar, en Égypte, etc ...